With one man shot dead and another still clinging to life, police say Surrey’s latest homicide Thursday night was likely part of the ongoing settling accounts between rival gangs following the murder of Gurmit Singh Dhak in October of 2010. “I think it is fair to say that it is a settling of beefs related to the murder of Gurmit Dhak last year,” said Sgt. Bill Whalen spokesman for B.C.’s Combined Special Forces Enforcement Unit, which targets organized crime in the province. “[The] Dhak-Duhre group is in conflict with the Bacon brothers . . . and this is just another iteration of that,” Whalen said. In this latest gang-related shooting, two men in their late 20s were fired on while outside a residence in Surrey in the 13900-block 56th Ave. just after 11 p.m., in Panorama Ridge. One...